-
1 перемещение грузов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемещение грузов
-
2 transfer of cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of cargo
-
3 materials handling
перемещение грузов (в пределах предприятия); транспортировка материалов (включая их транспортную обработку)Англо-русский словарь по экономике и финансам > materials handling
-
4 telpherage
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > telpherage
-
5 drag-towing
-
6 materials handling
перемещение грузов в рамках предприятия и между предприятиями; транспортная обработка материаловEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > materials handling
-
7 telpherage
перемещение грузов при помощи тельфера; подвесная дорога -
8 telpherage
перемещение грузов по подвесной дороге, подвесная дорога -
9 telpherage
noun1) перемещение грузов по подвесной дороге2) подвесная дорога* * *(n) перемещение грузов по подвесной дороге; подвесная дорога* * ** * *['tel·pher·age || 'telfərɪdʒ] n. перемещение грузов по подвесной дороге, подвесная дорога* * *1) перемещение грузов по подвесной дороге 2) подвесная дорога -
10 materials handling
1) Военный термин: погрузочно-разгрузочные работы2) Экономика: перемещение грузов, перемещение грузов в пределах предприятия, перемещение грузов в рамках предприятия и между предприятиями, транспортировка материалов (включая их транспортную обработку), транспортная обработка материалов3) Автомобильный термин: подъёмно-транспортные работы4) Металлургия: погрузочно-разгрузочные операции, подъёмно-транспортные операции5) Складское дело: грузопереработка6) Макаров: обработка материалов, погрузка-разгрузка сыпучих материалов, перемещение грузов (в пределах предприятия), погрузочно-разгрузочные работы (в промышленности)7) Нефть и газ: обращение с материалами8) Алюминиевая промышленность: транспорт материалов -
11 handling
['hændlɪŋ]1) Общая лексика: обработка, обращение (кем-либо, чем-либо), обхождение, подход к решению (вопросов и т. п.), разделывание (напр., теста), трактовка (темы), уход2) Авиация: манипуляция, оформление (перевозок)3) Морской термин: камеральная обработка, способы использования4) Спорт: владение мячом, игра руками, передача мяча (рукой)5) Военный термин: руководство, обращение (с чем-л.), применение6) Техника: манипулирование, оперирование, оформление (воздушных перевозок), перемещение, пилотирование, погрузка-разгрузка, погрузочно-разгрузочные операции, технический уход, транспортировка, обращение (манипулирование), управление (чем-либо)7) Сельское хозяйство: управление (машиной)8) Химия: технологическое свойство9) Строительство: транспорт10) Железнодорожный термин: проведение (операции)11) Юридический термин: обработка (документов, грузов), разбирательство, рассмотрение, регулирование12) Бухгалтерия: переработка грузов13) Автомобильный термин: перегрузка, погрузка (за механизмом), транспортировка (за механизмом), управление (за механизмом), уход (за механизмом)14) Горное дело: перекидка15) Лесоводство: операции по перемещению (погрузке, разгрузке и т.п.)16) Металлургия: переработка (груза), обработка (напр. проб), разделка (напр. скрапа), обращение (с чём-л.)17) Текстиль: внутрифабричный транспорт, ручные операции18) Электроника: выполнение операций подачи и перемещения19) Вычислительная техника: обработка особой ситуации, реакция на особую ситуацию, сортировка20) Нефть: техническое обслуживание21) Космонавтика: обработка грузов, погрузо-разгрузочные работы22) Транспорт: обработка грузов (HDLG)23) Пищевая промышленность: обрабатывающий25) Двигатели внутреннего сгорания: прокачка (топлива в двигателе или системе), прокачиваемость26) Швейное производство: ручная обработка (деталей)27) Экология: сбор и транспортировка (твёрдых отходов сточных вод), обращение (с отходами)28) Деловая лексика: маневрирование, обслуживание, перемещение грузов, переобработка грузов, погрузочно-разгрузочные работы, способ эксплуатации30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обращение с, погрузо-разгрузочные и транспортные работы31) Нефтегазовая техника работа с (чем-либо)32) Нефтепромысловый: погрузочно-разгрузочный33) Микроэлектроника: технологическая обработка34) ЕБРР: обработка (грузов), транспортная обработка (of goods; товаров или грузов)35) Автоматика: загрузка-разгрузка, обработка (данных), уход (за машиной), подъёмно-транспортный36) Контроль качества: (техническое) обслуживание, эксплуатация, обработка (напр. данных)37) Робототехника: оперирование (данными, фактами), обработка (информации)38) Химическое оружие: обращение (с боеприпасами, 0В)39) Макаров: обсуждение, разбор, транспортирование, укладка, уход (за скотом), управление (использование рулевого устройства), подход (к решению вопроса), обработка (почвы), обращение (со скотом), уборка (урожая), оперирование (чем-л.)40) Нефть и газ: погрузка, разгрузка и транспортировка41) Собаководство: хэндлинг43) Судостроение: грузовые операции44) Международные перевозки: транспортная обработка грузов -
12 telpherage
ˈtelfərɪdʒ сущ.
1) перемещение грузов по подвесной дороге
2) подвесная дорога перемещение грузов по подвесной дороге подвесная дорога telpherage перемещение грузов по подвесной дороге ~ подвесная дорогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telpherage
-
13 freight and unaccompanied baggage
перевозка грузов и несопровождаемого багажа
Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг-партнерами и другими. Грузы, проходящие по категории «груз НОК», подлежат бесплатной перевозке от порта ввоза до Олимпийской деревни и/или объектов. Перемещение грузов на остальных участках пути оплачивается пользователем грузов. Несопровождаемый багаж – это багаж, перевозимый авиакомпанией, который регистрируется в аэропорту для отправки самолетом, однако перевозится отдельно от его владельца. Несопровождаемый багаж отправляется и перевозится как груз. Перевозка грузов обычно входит в сферу ответственности ФНД «Логистика».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
freight and unaccompanied baggage
Goods and equipment imported for use in and in connection with the overall operations and management of the Olympic or Paralympic Games. Freight may be sent by a number of Games Clients, including IOC, NOC, IFs, broadcasters, press and marketing partners. Freight referred to as "NOC Freight" is transferred free of charge between the official port of entry and the Olympic Village and/or Venues. The remainder of freight movements are sent on a user-pays basis. Unaccompanied baggage refers to airline baggage that is checked-in by the passenger for dispatch with an aircraft but does not travel with the person. Unaccompanied baggage is consigned and shipped as freight. Freight is generally under the scope of Logistics function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight and unaccompanied baggage
-
14 telpherage
['telf(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: перемещение грузов по подвесной дороге, подвесная дорога2) Железнодорожный термин: электрическая подвесная дорога3) Горное дело: перемещение грузов с помощью подвесной дороги -
15 shifting
['ʃɪftɪŋ]1) Общая лексика: движущийся, изворотливый, меняющийся, непостоянный, передвижение, подвижность, хитрый, перетяжка2) Геология: банка, отмель, смещение (по разрыву)3) Морской термин: переменный, шифтинг (перебуксировка судна от одного причала к другому), перешвартовки, переход танкера от якорной стоянки к причалу, переход судна от якорной стоянки к причалу, переключение реверса4) Военный термин: переключение (стрелки)5) Техника: зыбучий, переключение, перестановка6) Химия: перемещающийся7) Железнодорожный термин: переключающий8) Экономика: перемена стоянки судна, перемещение грузов, перешвартовка9) Бухгалтерия: перегрузка, перемена стоянки (судна)10) Автомобильный термин: перемещение11) Артиллерия: манёвр, перенос огня12) Горное дело: передвижка, переноска, сменность, спуск13) Лесоводство: перевод судна (с одного причала на другой)14) Психология: изменение15) Телекоммуникации: манипуляция16) Текстиль: съём готовой продукции17) Электроника: уход18) Нефть: смещение19) Транспорт: перемена причала20) Машиностроение: переводный21) Бурение: перевод, переводной, переключающийся, сдвиг22) Полимеры: съём23) Макаров: смещение (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), подвижный (о деталях приборов и установок), переключение на другого игрока (при личной защите - баскетбол)24) Велосипеды: переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)25) Яхтенный спорт: перетяжка судна (с места на место)26) Общая лексика: сортировка (наносов) -
16 shifting
n1) перемещение, перестановка2) перемещение грузов, перегрузка
- income shifting
- multiple shifting
- tax shifting
- shifting of cargo
- shifting of risk
- shifting of taxationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shifting
-
17 handling
1) обработка; обращение3) транспортировка; доставка; перемещение4) манипулирование, обслуживание•- cement handling - data handling - information handling - mechanical handling* * *транспортирование; подача; обращение (с чем-л.)- handling of concrete
- handling concrete
- air handling
- air cement handling
- cargo handling
- manual handling of loads
- material handling
- safe handling of explosives
- spoil handling -
18 relocating
перемещающий; перемещение -
19 handling
погрузочно-разгрузочные работы ; транспортная обработка грузов ; перемещение грузов ; обращение ; управление ; перегонка ; ? handling agent ; ? handling capacity ; ? handling charge ; ? handling equipment ; ? handling time ; -
20 manual handling of loads
- manual handling of loads
- nручная переноска грузов; перемещение грузов вручную
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > manual handling of loads
См. также в других словарях:
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП — Страны участники Конвенции МДП,1975 … Википедия
Перевалка грузов — 9) перевалка грузов комплексный вид услуг и (или) работ по перегрузке грузов и (или) багажа с одного вида транспорта на другой вид транспорта при перевозках в прямом международном сообщении и непрямом международном сообщении, прямом и непрямом… … Официальная терминология
перевозка грузов и несопровождаемого багажа — Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг партнерами … Справочник технического переводчика
межгосударственная перевозка специальных грузов — 2.1.13 межгосударственная перевозка специальных грузов [продукции военного назначения]: Перемещение специальных грузов [продукции военного назначения] по территориям двух или более государств и транзит по их территориям в соответствии [3].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ — совокупность технологических операций, включающих подготовку груза, тарно упаковочных материалов и транспортных средств к перевозке, оформление перевозочных документов, прием груза к перевозке, погрузку груза в транспортное средство,… … Российская энциклопедия по охране труда
транспортерное оборудование бортовой системы обработки и крепления авиационных грузов — Погрузочное оборудование грузовой кабины транспортного самолета, обеспечивающее напольное перемещение авиационных грузовых единиц и негабаритного груза при погрузке, разгрузке транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
Грузовые перевозки — перемещение грузов различными средствами транспорта универсальными и специальными. (Перемещение земляных масс при производстве строительных работ с помощью бульдозеров и других строительных машин к Г. п. не относится.) Различают: а)… … Большая советская энциклопедия
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Динамическая остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
Поперечная остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа: 27. Автопогрузчик D Selbstlader Е Automatic loader F. Chargeur automatique Погрузчик с приводом от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации